sabato 27 marzo 2010

Planet Manga risponde, L'angolo della Posta: 26 marzo 2010

Ecco L'angolo della Posta: 26 marzoo 2010 dal blog "Planet Manga risponde"



Siamo in tanti ormai che vorremmo la pubblicazione del manga di "elfen lied" di lynn okamoto...se potreste informarci nelle news di una possibile o probabile pubblicazione ve ne saremmo grati!!! grazie mille.

Ciao Marco, ti scrivo per chiederti se lo staff della Panini interessato a Kuroshitsuji (the Black Butler) di Yana Toboso edito da Square Enix. Questo manga so che diventato in poco tempo un successo in Giappone, tanto da annunciare anche una seconda serie animata, mentre negli Stati Uniti il primo volume si è già piazzato in cima alla classifica di vendita. Visto che in tanti forum e siti ne richiedono una versione italiana, mi chiedevo se ci fosse qualche possibilità.
Ti ringrazio fin da subito per la risposta e buon lavoro. Ciao... Maria

Buondì a voi della Planet Manga.
Vi scrivo perché sono semplicemente curioso e un poco propositivo, cioè, intendo dire con termini abbelliti che come al solito sono uno di quei fan che vi mandano e-mail allo scopo di sapere se intendete pubblicare qualcosa, quindi la risposta "Non è al momento nei nostri programmi" me la aspetto già, del resto non potete certo prendere in considerazione le idee di ogni singolo individuo, altrimenti è la fine. Comincio subito complimentandomi con la vostra edizione di Love Hina, avevo già seguito la precedente eseguita da un altro editore, ma devo dire di tutto cuore che la vostra è meglio sotto ogni punto di vista. Tanto per arrivare al sodo ecco la prima domanda/proposta: Perché dopo Love Hina (cioè finito di pubblicarlo) non vi occupate anche di "Ai Ga Tomaranai" (A.I. Love You in America), sempre di Ken Akamatsu (che ultimamente sta ricevendo, grazie alle ristampe Love Hina e Negima! un rilancio notevole.)? Lo chiedo perché sarebbe sia facilmente pubblicizzabile ("L'opera che ha preceduto Love Hina"), sia perché quasi sicuramente chiunque ha seguito il suddetto Love Hina non potrà fare a meno di seguire anche questo, dato che si tratta di un opera dello stesso autore, con molte somiglianze e soprattutto perché ormai, con tutti i riferimenti che vengono fatti proprio in Love Hina, ormai ai fan è stata messa la pulce nell'orecchio; tanto più si tratta di un manga che in patria ha avuto un successo tale che chiesero subito all'autore di proporne una seconda serie, idea che fu presa anche in seria considerazione all'inizio, ma che poi fu scartata (ma chissà, magari in futuro...). Inoltre vi propongo anche, dato che sono praticamente certo che questo non è nei vostri programmi, un altro titolo: "Tsukihime" di TYPE-MOON. Anche in questo caso mi permetto di chiedervelo perché un altro editore si sta occupando in questi mesi di Fate/Stay Night, degli stessi autori, con consolidate vendite. Tsukihime è assai più conosciuto dai fan di TYPE-MOON rispetto a Fate (che dalla sua conta solo più marketing) ed è generalmente più apprezzato (ha addirittura un seguito, sempre in forma di manga, "Melty Blood" e un anime), tanto che in patria ad oggi continua ad avere un notevole successo (da qualche mese è uscito in Giappone un altro videogioco tratto dalla serie, un picchiaduro tra l'altro); per di più, anche se fare questo genere di discorsi non mi piace, trattando di vampiri potrebbe essere facile lanciarlo seguendo l'attuale "cresta dell'onda". Vi faccio queste due proposte nella certezza si tratti di vendite praticamente sicure, dato che, a parte tutto, poi in fondo sono quelle che contano. Concludo complimentandomi con voi per il vostro lavoro, che specialmente negli ultimi mesi mi ha fornito notevoli gratificazioni (shoujo a parte seguo praticamente ogni vostra pubblicazione) e per questa rubrica, che trovo un'idea geniale ed estremamente apprezzabile. So che si tratta di alcune mie semplici idee, ovviamente sospinte dal fatto che il primo a voler vedere queste pubblicazioni in Italia sarei io, ma trovo che sarebbe conveniente anche per voi. Continuate con l'ottimo lavoro!
Sinceri saluti,
Francesco.

”Non sono al momento nei nostri programmi…” :D A parte gli scherzi, purtroppo devo rispondervi così anche stavolta, ma le segnalazioni che ci arrivano da parte vostra, soprattutto quando sono articolate e motivate come nella mail di Francesco, sono sempre ben accette e le prenderemo sicuramente in considerazione.
Grazie per i complimenti e continuate a scriverci!


salve gentile redazione paninicomics vorrei chiedervi se è prevista una ristampa o un edizione gold di GANTZ il vostro omonimo manga, sono molto interessato a questa testata ma i primi numeri sono del tutto esauriti .
Vi chiedo gentilmente se potreste rispondere alla mia domanda grazie..
cordiali saluti
Galantino Lorenzo

Ciao Lorenzo, spiacente ma al momento non mi risulta essere in cantiere nessuna nuova GOLD, né nuove edizioni per gli ex-Manga 2000, compreso GANTZ. Le cose comunque nel mondo dell’editoria sono in continuo divenire, quindi non disperare.

Salve gentile redazione,
innanzitutto vorrei farvi i complimenti per un'iniziativa che ho trovato davvero lodevole e mi sto riferendo all'uscita del numero 18 di Fullmetal Alchemist Gold e in particolare al fatto che abbiate inserito nel volume (così come nell'edizione originale suppongo) lo speciale 0, senza alcun sovrapprezzo, nonostante (suppongo) abbiate dovuto acquistarne i diritti.
Avrei poi alcune domande:
1) Sempre riguardo FMA gira voce che stiate cominciando a pubblicarne i romanzi e che il primo uscirà già a Maggio. Volevo chiedervi se la notizia era fondata.
2) Un'altra domanda riguarda il vostro servizio arretrati, che ho trovato molto più carente rispetto a quello di altre case editrici e volevo chiedervene spiegazioni. Leggendo le FAQ ho visto che c'era una domanda sul perché i vostri albi si esauriscano tanto presto e leggendo la risposta sono rimasto incredulo. Infatti c'era scritto che alcuni vengono macerati, cosa che mi è sembrata un grande spreco, ma comunque mi è sembrato davvero strano che maceriate titolo quali Naruto vol.1 o ancora Berserk o Bastard vol.1, che ad oggi hanno un valore non indifferente. Ci sono forse altre motivazioni?
3) Ultimamente gira voce che il settore manga sia stato investito da una profonda crisi e che le vendite siano in diminuzione, quindi volevo chiedere a voi che sicuramente lo saprete meglio di chiunque altro se la notizia è vera. Poi volevo anche chiedervi se è lecito saperlo quali siano le vendite di un manga da edicola (Naruto ad esempio) e quali quelle di uno venduto solo in fumetterie ad esempio Seton.
Infine volevo concludere con un piccolo appunto sulle edizioni Gold, molto criticate e dire che effettivamente si rovinino facilmente e che molto spesso lo siano già in negozio, addirittura talvolta capita che ti si spaginino in mano. Sicuramente non sono tutti così rovinati però se fosse rimasta una sola copia del manga io mi troverei costretto ad acquistarne una copia rovinata (come già accaduto) e non è molto pagare un prezzo pieno per un manga che sembra quasi usato, ho anche notato che ci sono delle differenze tra un titolo e l'altro (Naruto e Death Note sono più resistenti, mentre FMA e Bleach si rovinino facilmente). Come mai?
Grazie per l'attenzione, comunque volevo dirvi che io stimo davvero la vostra casa editrice e non volevo affatto criticarvi con le mie domande.
Grazie ancora.

Ciao e grazie anche a te per le belle parole!

1) Per gli “extra” di FULLMETAL ALCHEMIST, se così li vogliamo chiamare, per il momento siamo concentrati sugli Artbook, e prevediamo di proporne un altro per questo autunno. Per i romanzi ancora nulla all’orizzonte, ma non è da escludere in futuro…
2) No, le motivazioni sono semplicemente quelle espresse ormai diverse volte… Avendo un parco titoli che supera di gran lunga le cento pubblicazioni al mese, è per noi difficile, per non dire impossibile, conservare in magazzino per tempi lunghi tutte quelle copie di albi arretrati, a prescindere dal titolo in ballo. Siamo la Casa Editrice nel mondo con il maggior numero di pubblicazioni in assoluto, quindi purtroppo mi rendo conto che per altri questi problemi possano non porsi nella misura rilevante con la quale si pongono invece a noi.
3) Beh, che il mercato del fumetto sia in contrazione non è una novità, e non vale poi certo soltanto per i manga, e nemmeno soltanto per l’Italia. Le vendite sono in calo in Giappone, in America, in Europa, perché comunque è sempre più difficile riuscire a contrastare l’avanzata di altri formati di intrattenimento quali videogiochi, film, etc. Ultimamente si è capito che laddove non si può vincere in uno scontro diretto, è conveniente tentare una collaborazione proficua per tutti, e sono sempre maggiori le interazioni fra Fumetto e Cinema, fra carta e tridimensione. Questo mi fa essere fiducioso per il futuro, anche se come comprenderai non ci è possibile rilasciare i nostri dati di vendita pubblicamente.

Sulle edizioni GOLD, ci sembra di lavorare come su tutte le altre nostre edizioni, seguendo gli stessi canoni. Voglio sperare che la tua sia stata sfortuna nel vedere puntualmente disponibili solo delle copie rovinate o fallate, ad ogni modo su vostra segnalazione stiamo già cercando di capire da qualche settimana se c’è qualcosa nel processo produttivo che può essere ottimizzato per ovviare a questo tipo di lamentele.


Buonasera,
sono un appassionato di Berserk e volevo sapere quando usciranno in Italia i fumetti n. 67 e 68 della serie regolare.
Grazie,
Massimo

Ciao Massimo, salvo complicazioni dell’ultima ora dovresti averli in tuo possesso rispettivamente per aprile e giugno!

Salve, volevo farvi alcune domande
1) Vi ringrazio di aver portato in Italia CODE: BREAKER, uno dei manga preferiti. L’edizione era decisamente buona e mi sono divertito molto a leggere il primo volume in italiano. Vorrei chiedervi una spiegazione sulla sua periodicità. All’inizio era stato indicato come bimestrale, ma ora sembra che il prossimo volume uscirà ad aprile. Cosa succede?
2) Come mai i manga come Bleach e Naruto non possono uscire con cadenza trimestrale per i primi due volumi dell’anno e per il resto non possono essere bimestrali? (5 volumi all’anno insomma) Ciò permetterebbe di mantenere la distanza con le uscite giapponesi e di evitare un così alto distacco di volumi. Per esempio ci sono attualmente cinque volumi di distanza per quanto riguarda Bleach. In questo modo si potrebbe evitare un intero anno di trimestralità e uno seguente bimestrale (per poi ripetere il tutto come è successo a Naruto).
3) L’ultima è un po’ una richiesta: si cerchi di portare Psyren in Italia, mi raccomando! ^^
Grazie per la vostra disponibilità nell’aprire una rubrica di posta e a te Marco per la tua pazienza….
Davide

Ciao Davide, grazie a te per avermi scritto! Passo subito a risponderti:

1) Ti confermo la bimestralità di CODE BREAKER, anche se il volume 2 slitta di qualche giorno (da fine marzo al 1 aprile)

2) Purtroppo non funziona proprio così, ci sono dei tempi tecnici e legali per i quali un tankobon di nuova uscita in Giappone non può essere proposto all’estero prima di un tempo tot… Ma seguendo questa scaletta che proponi dopo le prime 4 uscite per la quinta o la sesta dovremmo aspettare ben più di 3 mesi :D Ecco perché si preferisce optare per una cadenza un po’ più lunga, ma regolare.
3) La serie è già in mano a un altro editore...
saluto tutta la redazione Planet Manga e ringrazio per aver creato questo spazio dedicato alle nostre opinioni!
ciò che vi scrivo è appunto una mia opinione riguardante un fenomeno che purtroppo interessa direttamente noi lettori e voi editori di manga: la diffusione illegale delle pagine dei manga in internet.
Innanzitutto ritengo che sia un problema veramente grave, senza alcun dubbio per la sua già citata illegalità, e pure secondariamente (ma non per questo in maniera più lieve) perché è un' oltraggio all'intera opera, poiché scaricata e sbirciata in modo indebito.
E' un problema che riguarda sia il vostro settore (appunto perché non è giusto usufruire gratuitamente della fatica e del lavoro dell'autore del manga e della sua casa editrice) che noi lettori: per questo voglio criticare quei lettori "improvvisati" di manga che non fanno altro che leggere abusivamente ciò che per gli autori e per le seguenti redazioni corrisponde al lavoro che gli permette di tornare a casa, mangiare e dormire; ma la cosa che davvero non posso proprio capire è come si possa davvero leggere e amare un manga che non è poi un manga, ma solo una serie di "fotocopie", "immagini" e "pixel"; lì mancano tutte le emozioni che si provano sfogliando gli amati tankobon e il profumo di inchiostro fresco sulle pagine...ma non si parla semplicemente di fogli di carta e di immagini proiettate in un monitor; qui in gioco c'è il rispetto per il lavoro e la passione di chi lo scrive il manga: leggendo illegalmente non c'è più il rispetto per coloro che hanno creato ciò che voi tanto leggete.
Ringrazio per l'attenzione e chiedo scusa per i possibili errori di grammatica.
FAN

Ciao, ti ringrazio per questa tua opinione, che come Casa Editrice non possiamo che appoggiare pienamente.
Poi personalmente, come te, anche io non amo leggere al computer. Sarà che sono un vecchio malinconico che ha nostalgia per il mondo del “si stava meglio quando si stava peggio”, ma sono i piccoli piaceri della vita che secondo me la rendono degna di essere vissuta. E fra questi piaceri annovero anche quello di stringere un albo fra le mani, l’assaporare la consistenza della carta sui polpastrelli, lo stare attento a non toccare le parti inchiostrate per non lasciare impronte sul nero, l’inebriarmi dell’odore acre e intenso dell’inchiostro.
Insomma, il tuo discorso con me sfonda una porta aperta. Tornando a vestire le parti dell’addetto ai lavori, sicuramente noi a livello redazionale possiamo fare poco per disincentivare e controbattere questo tipo di attività, cerchiamo di renderci utili inoltrando le segnalazioni come la tua al reparto che cura i rapporti con i licenziatari, augurandoci che essi possano intervenire al meglio su questo tipo di situazioni.


Salve, volevo chiedervi:
quando usciranno i prossimi volumi di "Le Cronache di un Guerriero" e di "Trinity Blood"?

Inoltre anche io sono uno di quelli che richiedono una nuova ristampa di "Blame!" magari in una versione con nuove traduzioni.

Saluti

Il numero 7 de LE CRONACHE DI UN GUERRIERO uscirà a maggio, mentre il nuovo volume di TRINITY BLOOD è previsto per questa estate. Per BLAME! se ne continua a parlare, ma all'orizzonte non si vede ancora nulla... aspettiamo.

Cara redazione, è la prima volta che vi scrivo, per fare una proposta: ho visto che tra i vari manga che pubblicate non c'è "Pokemon" (di Hidenori Kusaka), infatti avete pubblicato solo i primi 8 numeri che però sono esauriti e poi avete interrotto la pubblicazione.
Perchè non prendete in considerazione l'idea di un'eventuale pubblicazione di questo manga che merita tantissimo e avrebbe mumerosi acquirenti (fate caso a quanti forum sui pokemon ci sono in giro per il web!!!).
Saluti da Alberto.

Per il momento, caro Alberto, non abbiamo in programma di riportare i Pokemon nei nostri palinsesti, ma ringrazio anche te per i suggerimenti che valuteremo con attenzione.

Gentile redazione Plane Manga,
Prima vorrei farvi dei complimenti per i bei titoli che scegliete, poi vorrei avere delle informazioni,una marea di informazioni:
1)Dato che mi sono appassionato all'anime,vorrei sapere se per caso avete intenzione di comprare i diritti,per il manga inedito in Italia,"Kannagi"?
2)"Higurashi no naku koro ni" e "Umineko no naku koro ni",come il precedente,sono inediti in Italia,vorrei sapere se avete voi intenzione di aquistare i diritti per l'Italia?
3)Ma il manga Vampire Knight è diventato bimestrale oppure lo slittamento è dovuto all'uscita del numero 10?
4)Per il numero 19 di D.Gray-man quanto dovremmo aspettare?
Ed ora, un'ultima informazione sulle edizioni... Perchè alcune pagine non vengono pubblicate a colori come in originale?
Giacomo

Ciao Giacomo, sugli inediti di cui mi chiedi al momento non mi risulta rientrino nei nostri programmi futuri, VAMPIRE KNIGHT è ormai aperiodico, ad essere bimestrale è la NUOVA EDIZIONE, non la prima serie. Il volume numero 11 dovrebbe comunque uscire nel giro di qualche mese. D.GRAY-MAN lo prevediamo invece per fine anno. Per le pagine a colori, non sempre un manga viene proposto all’estero in formato identico a quello proposto in Giappone, a volte l’editore stesso pensa a formule diverse per i differenti mercati. Altre volte invece è una scelta nostra interna, sempre comunque avallata dall’editore giapponese, per proporre un dato titolo a un prezzo commerciale e accessibile, perché le pagine a colori comportano sempre un esborso maggiore da parte dell’acquirente.

Ciao vi scrivo, oltre che per farvi i miei più sinceri complimenti per le vostre pubblicazioni, per porvi una domanda a proposito delle scelte attuate in merito ai titoli da voi pubblicati. Vorrei sapere con quale criterio scegliete le serie, ma sopratutto mi piacerebbe comprendere il perchè di alcune vostre scelte editoriali, mi spiego meglio; io adoro, e dico adoro, moltissimi dei vostri manga, la cosa che mi turba però è che ogni tanto, o meglio in alcuni casi specifichi (WORST,TOUGH), vengo a conoscenza che il manga che sto leggendo non è altro che la seconda serie di un titolo già terminato in patria, e che in giappone sta ancora in pubblicazione, questo naturalmente comporta delle lunghe pause e dei buchi purtroppo all'interno della storia.. la mia domanda dunque è questa, perchè non pubblicate la prima serie già conclusa in patria e poi una volta terminata la seconda? Mi sembrerebbe più logico e sopratutto è molto più bello per i lettori. Non vorrei essere franinteso, non voglio accusarvi di niente ne tantomeno fare polemica, essendo un vostro lettore affezionato da tanto tempo, mi piacerebbe comprendere il vostro iter lavorativo.
Un saluto
Mauro

Ciao Mauro, Koko Tekken-den Tough è una serie di ben 42 volumi, un titolo decisamente lungo per portarlo in Italia a scatola chiusa, senza aver prima saggiato l’interesse dei lettori.
Dal momento che TOUGH è al tempo stesso sì un prosieguo della storia, ma anche una serie che non riprende trame in sospeso e che riparte da un punto di partenza assolutamente nuovo e fruibile anche per chi non abbia letto Koko Tekken, abbiamo pensato di portare in Italia questo prodotto per meglio valutare il suo impatto sul pubblico italiano.
Se continuerà a dimostrarsi un impatto positivo come in questi mesi, nulla toglierà di valutare una pubblicazione della prima serie in un secondo momento, in qualità di prequel.


Salve, se ricordo bene questa settimana doveva uscire la tanto attesa
ristampa del numero 11 dell'Immortale, ma come mai non compare fra le
uscite della settimana? finalmente dopo anni di attesa credevo di
poter completare la mia collezzione...
Vi ringrazio per l'attenzione
Cordiali Saluti Simone

Salve, io ho acquistato il manga Zone 00 cover variant di Kiyo Qjo, ora la mia domanda è che differenza c'è tra quella normale e quella variant? io avevo sentito che dentro ci sarebbe stato un poster ma non ne ho trovato neanche l'ombra. Se non c'è nessuna differenza perchè fare due edizioni differenti? perchè onestamente dopo aver visto l'edizione normale, con la cover originale a colori, mi sono morsa le mani per non averla presa. Non vorrei trovarmi con un numero differente dagli altri per niente :(
Poi avevo visto nella vostra checklist che dovevate ristampare L'immortale N°11, doveva uscire a Marzo, ma adesso non vedo più la notizia da nessuna parte, che significa? come mai tutti questi problemi per pubblicare il povero immortale? per quanto il titolo significhi che vivrà per sempre io di certo non posso permettermi questo lusso ^^ e mi piacerebbe poter continuare la lettura, visto che sono ferma al 10°. Un giorno riuscirò ad aver la serie completa?boh.Il 12 verrà mai ristampato?
Un' ultima cosa, non so se avete notato ma la stra-grande maggioranza dei vostri manga sono incollati male, si scollano sempre le pagine, ed io faccio molta attenzione ad aprirli, non è che potreste cambiare colla? una un pò più forte, per favore.
Grazie dell'ascolto, cordiali saluti da Roberta ^^

Ciao Roberta e ciao Simone, in realtà le edizioni variant cover sono sempre edizioni in tutto uguali a quelle normali, se non per l’immagine di copertina differente, appunto. Però mi sembra strano che in fumetteria non ti sia stato dato il poster promo, prova a richiederglielo…
Buone notizie invece per L’IMMORTALE: la ristampa dei numeri 11 e 12 della serie usciranno entrambi il 13 maggio. Per il problema colla, grazie per la segnalazione, proveremo a fare i dovuti controlli presso le persone incaricate.


Salve,
sono nuovo del mondo manga, ma da un paio di mesi sto incominciando ad appassionarmi a questa stupenda arte!!
Ho un piccolo quesito da porre: ho appena finito di leggere il primo volume di "Code:Braker" del quale sono rimasto piacevolmente soddisfatto!
Finito l'ultimo capitolo mi appresto a leggere gli inserti dell'autore riguardo il manga e noto: "Il volume 1 contiene ben otto pagine a colori! Incredibile!..."
Incredibile dico io... che non me ne sia accorto!! (ahah!)
Chiedevo quindi, perché oltre alla scelta della carta velina delle pagine, avete eliminato le inserzioni a colori del volumetto (che ho potuto ammirare in rete), le quali sarebbero state a mio parere molto evocative, se non per il fatto che abbia immaginato (come penso altri lettori) dall'inizio alla fine del manga, il colore delle fatidiche fiamme azzurre!!
In fondo per la questione qualità/prezzo, alla modica cifra di 3,90 €, si poteva fare uno sforzo fino ai 4 € e qualcosa per qualche pagina a colori!
Se giustificato ben venga quell' euro circa in più!
Saluti alla redazione e complimenti per la scelta della pubblicazione di questo manga!
ZenorLo

Ciao caro, una spiegazione di massima sulle pagine a colori l’ho già data nella risposta precedente, quindi non mi ripeto di nuovo, però… come dire… Solitamente la maggiorazione non si risolve in 10 centesimi, altrimenti sarebbe fin troppo facile accontentarvi sempre! :D
Per il resto spero che continuerai a seguire questo titolo e, più in generale, il fantastico universo dei manga.


Anche per oggi è tutto, un saluto e un ringraziamento a tutti i lettori che continuano a leggerci!
Alla prossima!


link: Planet Manga risponde, L'angolo della Posta: 26 marzo 2010

Nessun commento:

Posta un commento