Le Interviste: Intervista alla Kazé

Ecco a Voi una nuova intervista effettuata con l'aiuto degli amici del Metalrobot forum.. L'intervista è stata fatta alla casa editrice Kazé.

Pensavate che le nostre interviste si fossero fermate ???



Non dimenticate che siamo sempre all'opera , penso che ormai lo sappiate, e per questo oggi lo Staff di Metalrobot ha intervistato per voi la casa editrice d'Oltralpe: KAZÉ

Un doverso ringraziamento al Sig. Andrea Baricordi (Kappa Edizioni/Ronin Manga) che si è reso disponibile a fare da tramite per rendere effettiva questa intervista.

Ed ecco a voi l'intervista.


Gentile Staff della Kazé, prima di iniziare con le domande vorrei ringraziarVi per la disponibilità e per il tempo concesso per questa intervista. Ora, partiamo con le domande al signor Cedric Littardi

1. La Kazé è prima di tutto una azienda dal cuore francese. Come mai la scelta di approdare con i propri prodotti anche nel mercato italiano?

In realtà io sono di origine Italiana, e anche per questa ragione nel mio cuore l'Italia occupa un posto molto importante. E’ quindi logico il desiderio fi operare anche sul mercato Italiano. Kazé è comunque molto forte anche in Germania, e si sta facendo notare parecchio anche in Inghilterra.

Le Interviste: Intervista mancata a Federico Colpi (d/Visual)

Vi riporto questa "non intervista" ma uno scambio di mail tra me (per conto del Blog e del Forum Metalrobot) e Federico Colpi (D/Visual). Di seguito vi riporto quanto già ho scritto anche su Metalrobot:

Quella di seguito, come potrete leggere (ed anche da quanto si evince dal titolo), non sarà una intervista.

Abbiamo tentato per un po' di tempo di metterci in contatto con il Sig. Federico Colpi (d/Visual). Dopo varie ricerche siamo riusciti a metterci in contatto tramite mail e, dopo un po' di attesa, la scorsa settimana ci è giunta una mail di risposta. Purtroppo non una intervista ma ci sono state scritte alcune informazioni, anche se poche, ci riescono a fare in minima parte luce su alcune situazioni.

Sappiamo che alcune cose scritte non saranno piacevoli al momento per molti però per informazione ve le riportiamo

Di seguito Vi riporto la mail integrale

Le Interviste: Videointervista ad Emanuela Pacotto

Ecco a Voi la terza (di tre videointerviste) videointervista effettuata il giorno 04 Giugno 2011 durante il Cavacon Comics & Games 2011 con la Doppiatrice Emanuela Pacotto che ringrazio personalmente per la disponibilità e gentilezza dimostrata .

Il video è nato dalla collaborazione tra:

• il mio blog;
• il forum MetalRobot

Buona visione

Per sapere i personaggi doppiati vi lascio alla seguente scheda

Le Interviste: Videointervista a Patrizio Prata

Ecco a Voi la seconda (di tre videointerviste) videointervista effettuata il giorno 04 Giugno 2011 durante il Cavacon Comics & Games 2011 con il Doppiatore Patrizio Prata che ringrazio personalmente per la disponibilità e gentilezza dimostrata .

Il video è nato dalla collaborazione tra:

• il mio blog;
• il forum MetalRobot

Buona visione. (Questa volta l'intervista è divisa in due parti)

Prima Parte


Seconda Parte

Per sapere i personaggi doppiati vi lascio alla seguente scheda

Le Interviste: Videointervista a Lorenzo Scattorin

Ecco a Voi la prima (di tre videointerviste) videointervista effettuata il giorno 04 Giugno 2011 durante il Cavacon Comics & Games 2011 con il Doppiatore Lorenzo Scattorin che ringrazio personalmente per la disponibilità e gentilezza dimostrata .

Il video è nato dalla collaborazione tra:

• il mio blog;
• il forum MetalRobot

Buona visione

Per sapere i personaggi doppiati vi lascio alla seguente scheda

Le Interviste: Intervista a Gualtiero Cannarsi, direttore del doppiaggio dei film dello Studio Ghibli

Ecco a Voi una nuova intervista effettuata con l'aiuto degli amici del Metalrobot forum.. L'intervista è stata fatta alla Sig. Gualtiero Cannarsi.

Noi dello Staff di MetalRobot non ci fermiamo mai, neanche con il freddo e perciò eccoVi una nuova intervista: questa volta abbiamo deciso di intervista il Sig. Gualtiero Cannarsi,collaboratore prima di alcune case editrici ed ora direttore del doppiaggio (fra cui nell'ultimo periodo dei film dello Studio Ghibli).

Lo Staff di MetalRobot ringrazia infinitamente il Sig. Gualtiero Cannarsi per la disponibilità ed il tempo dedicatoci per questa intervista, dimostrandosi una persona gentilissima e cordiale.


METALROBOT: Salve Sig. Gualtiero Cannarsi, prima di iniziare con le domande vorrei ringraziarLa per la disponibilità e per il tempo concesso per questa intervista.

Gualtiero Cannarsi: Il piacere è mio, e ringraziandoVi a mia volta mi scuso per la lungaggine con cui sono riuscito a rispondere alle Vostre domande.


--------------------------------
Origini e trascorsi professionali
--------------------------------

1. METALROBOT: Come è nata la Sua passione per gli anime ed i manga?

Gualtiero Cannarsi: Come molti miei coetanei, ho amato i cartoni animati giapponesi sin da bambino, quando a partire dai tardi anni '70 si ebbe in Italia una 'prima invasione' del genere. Arrivato ai primi anni del liceo, e ai primi anni '90, cominciò la cosiddetta 'seconda invasione', quando cioè i fumetti e i cartoni animati giapponesi iniziavano a venire proposti e scoperti per la loro vera matrice di provenienza: il Giappone. Questo scatenò in me un'ulteriore passione, più adulta di quella infantile, che mi travolse portandomi ad approfondire ogni aspetto della materia.

Le Interviste: Intervista alla Dynit, novità sui DVD di Sailor Moon, mancanza ridoppiaggio, e sui DVD dei Gundam Movie

Ecco a Voi una nuova intervista effettuata con l'aiuto degli amici del Metalrobot forum.. L'intervista è stata fatta alla casa editrice Dynit.

Questa volta lo staff di METALROBOT ha intervistato per voi la Dynit.

Lo staff di METALROBOT ringrazia in particolar modo il Sig. Carlo Cavazzoni, Executive Director di Dynit, che ha risposto alle nostre domande. Inoltre lo ringraziamo per la disponibilità e la gentilezza e il tempo dedicatoci.

Ecco a Voi l'intervista:

METALROBOT: Salve Sig. Carlo Cavazzoni,
prima di iniziare con le domande vorrei ringraziarLa per la disponibilità e per il tempo concesso per questa intervista.

Dynit: Grazie a voi per lo spazio che ci dedicate.


METALROBOT: Ora, partiamo con le domande.

1. METALROBOT: Tra gli annunci pubblicati sul sito web della Dynit ha destato sorpresa l'annuncio di titoli come “Sailor Moon”, “Akira” e molti altri prodotti. Possiamo dire che questo è l'anno d'oro della Dynit? Ed anche il futuro si può sperare che sia ancora più dorato e roseo?

Dynit: In effetti sono molti i titoli importanti che si sono concentrati in uscita questo periodo: Gundam, Evangelion, Akira, Sailor Moon, sono tanto attesi dai fan ed erano licenze alle quali puntavamo da molto tempo (alcuni contratti hanno richiesto anni e anni di trattative). Mi piacerebbe quindi dire che si tratta di un momento “d’oro”, ma purtroppo non è così, o almeno non completamente. A ridimensionare la fiducia nella vittoria che una tale squadra di fuoriclasse, come questa, dovrebbe generare in un allenatore (passatemi le metafore), concorre una situazione di mercato sempre più preoccupante e imprevedibile: oggi il terreno di gioco è diventato a volte impraticabile a causa di agenti atmosferici minacciosi (crisi economica, pirateria e dowloading illegale) che disturbano ed influenzano negativamente l’andamento della partita. Ho l’impressione che anche la curva dei tifosi a volte che non parteggi sempre per la squadra del cuore.
Ma ecco che spunta un raggio di sole e torna la voglia di rimboccarsi le maniche per lavorare sempre al meglio e vincere la gara. Noi ce la metteremo sempre tutta, spero che saremo sempre all’altezza della situazione e che riusciremo a non deludere le aspettative del pubblico che ci segue da tanti anni e che ci continua a dimostrate fiducia ed affetto.

Le Interviste: Videointervista ad Ivo De Palma

Ecco a voi la Videointervista al mitico Ivo de Palma (doppiatore di molte serie anime), effettuata il giorno 19 Settembre 2010 presso il Cavacon Comics & Games 2010 (Cava de' Tirreni (SA)).

Il video è nato dalla collaborazione tra:

• il mio blog;
• il forum MetalRobot
• ed il forum di GoNagai.net

Buona visione

Le domande sono state poste da GODZILLA - GranMasterZilla (GGnet) e Sagittariolucente (MetalRobot)
Montaggio e ripresa Video by Sagittariolucente


Tra un paio di giorni invece arriverà il video integrale di questo incontro.

Le Interviste: Intervista alla FlashBook Edizioni, qualche accenno al nuovo manga "The Five Star Stories"

Ecco a Voi una nuova intervista effettuata con l'aiuto degli amici del Metalrobot forum.. L'intervista è stata fatta alla casa editrice FlashBook Edizioni.

Questa volta lo staff di METALROBOT ha intervistato per voi la FlashBook Edizioni.
Ringraziamento particolare va sempre al nostro amico Sagittariolucente che si sbatte più di tutti per rendere possibile tutto ciò. Grazie Vincè

Ecco a voi l'intervista:


1- METALROBOT: Come è cambiato il mercato fumettistico nostrano da quando la Flashbook è nata sino ad oggi?

FlashBook Edizioni: È cambiato profondamente. Allora c’erano moltissimi spazi e una grande domanda, ben superiore all’offerta; oggi, al contrario, c’è una grandissima offerta, non adeguatamente supportata da una domanda che invece è andata, proporzionalmente, in calando. Il sistema delle fumetterie è entrato in crisi, e, con esso, l’attuale sistema distributivo, che ha cominciato da un bel po’ a dimostrare tutti i suoi anni, e, soprattutto, l’essere stato concepito in un periodo e in un mercato radicalmente diversi da quelli attuali – e con esigenze, conseguentemente, diverse.

Le Interviste: Intervista alla "Aoshima", società di modellismo giapponese (Update 14/092010 ore 13.00)

Ecco a Voi una nuova intervista effettuata con l'aiuto degli amici del Metalrobot forum.. L'intervista è stata fatta alla "Aoshima", una delle più conosciute società di modellismo giapponese.
(L'intervista è disponibile sia tradotta in italiano che in inglese)

Ragazzi questa volta lo Staff di METALROBOT ha intervistato per voi la Mitica AOSHIMA:
Naturalmente prima di tutto ci teniamo a ringraziare per la disponibilità e la gentilezza gli addetti di questa fantastica ditta, che ci ha regalato e si spera ci regalerà ancora per molto tempo, ottimi modelli da noi tutti apprezzati. In particolar modo ringraziamo il Sig. Hidemi Iizuka, il Capo del team sviluppo (Answered by Development team leader Mr. Hidemi Iizuka) che ha risposto in persona alle nostre domande e il Sig. Yoshida Bunya (Settore Relazioni estero) che ci ha fatto da tramite con le mail.

Ringraziamo sempre Vincenzo\Sagittariolucente che si sbatte più di tutti con le interviste.
Che dire ecco a voi l'intervista:

MetalRobot: Gentile Staff dell'Aoshima,
prima di iniziare con le domande Vi vorrei ringraziare per la disponibilità e per il tempo concesso per questa intervista.

Ed ecco le domande:


1- MetalRobot: Noi tutti sappiamo che l'Aoshima è prima di tutto una azienda leader nel campo del modellismo statico e dinamico; tuttavia il nostro forum si occupa di argomenti incentrati sopratutto su personaggi robotici, degli anime e dei manga. Come è nata la scelta di iniziare a produrre anche prodotti su questi personaggi?

AOSHIMA: In questo momento stiamo prestando particolare attenzione ai personaggi "Moe" (personaggi femminili graziosi), molto popolari fra la gente di Akihabara dopo anche il boom del nostro model kit in plastica dell'auto "Itasha".
La cultura Otaku unisce mondo e mondo! oh beh, l'Otaku salva il mondo. LOL



2- MetalRobot: Riprendendo il discorso della domanda precedente. A che stadio si trova la situazione dei prodotti incentrati su questi personaggi?

AOSHIMA: Dopo il fallimento della "Lehman", le società di Hobby stanno soffrendo la recessione.
A causa di questo stiamo diminuendo il numero di nuovi prodotti (il numero delle novità) rispetto al passato.

Le Interviste: Intervista alla Ronin Manga, qualche piccolo accenno a dei prossimi annunci misteriosi

Ecco a Voi una nuova intervista effettuata con l'aiuto degli amici del Metalrobot forum.. L'intervista è stata fatta alla neonata casa editrice Ronin Manga.

Gentile Vincenzo,
Abbiamo risposto alle domande dell’intervista che avevi inoltrato a Ronin Manga.
Spero che siano esaustive.
Un saluto, e a presto.
Andrea Baricordi

===================================


- METALROBOT: Salve Staff della Ronin Manga,
prima di iniziare con le domande vorrei ringraziarVi per la disponibilità e per il tempo concesso per questa intervista.

Ronin Manga: Grazie a voi, è un piacere. Specie considerando il fatto che siamo colleghi, dato che abbiamo iniziato esattamente come voi, negli anni Ottanta (cioè nel Medioevo), quando il web era ancora fantascienza e l’informazione fumettistica si faceva su carta. Oggi ci sono i siti d’informazione come Metalrobot, che hanno raccolto il testimone di fanzine come la nostra “Mangazine”, e sapere che la nuova generazione segue la tradizione è davvero confortante. Per cui, sotto a chi tocca!



1- METALROBOT: Per una neonata casa editrice come Ronin Manga, quali sono le difficoltà nel collocarsi nel mercato fumettistico italiano?

Ronin Manga: In realtà Ronin Manga è un’etichetta editoriale di Kappa Edizioni, ovvero una casa editrice che esiste dal 1995 e che da sempre si occupa di immaginario e cultura giapponese.
Inoltre, il nostro gruppetto è quello che ha dato il via all’arrivo dei manga in Italia, prima con le fanzine, poi attraverso Granata Press, Star Comics, GP Publishing e altri più o meno noti editori.
Gli obiettivi dell’etichetta Ronin Manga sono quelli di diffondere maggiormente il fumetto giapponese nelle librerie ‘di varia’ (ovvero quelle che non sono specializzate in fumetto), e soprattutto di portare un po’ di titoli, autori e generi curiosi e insoliti, che in altri casi difficilmente avrebbero raggiunto il suolo italiano.
In generale puntiamo a un pubblico leggermente diverso da quello già esistente, cercando ovviamente di catturare anche l’attenzione dei lettori veterani.
Per cui, non abbiamo avuto alcuna difficoltà a situarci nel mercato fumettistico italiano: eravamo già lì da un bel po’.

Le Interviste: Intervista ad Ivo De Palma, doppiatore di molte serie anime

Oggi Vi presento l'intervista effettuata insieme agli amici del forum di Metalrobot al Sig. Ivo De Palma: doppiatore di molte serie anime fra cui Seiya in "Saint Seiya" (Cavalieri dello Zodiaco), Kratos ne "I Cinque Samurai"; Mirko in "Kiss me Licia"; Fuma Mono in "X"; e molti altri ancora.

Ecco a Voi l'intervista:

MetalRobot: Questa iniziale non è una vera e propria domanda. Cortesemente, si potrebbe presentare (anche se non c'è ne sarebbe bisogno).

Ivo De Palma: Molto brevemente. Ho passato più di metà della mia vita al microfono, il migliore amico o, viceversa, il peggior nemico di una voce. Faccio il mestiere che mi piace fare e che dopo quasi 30 anni ancora non mi annoia. Il resto si può dedurre dalle risposte ad alcune delle domande seguenti.

MetalRobot: Ed ecco invece le domande vere e proprie:

1. MetalRobot: Come è nata la scelta di intraprendere la carriera del doppiatore?

Ivo De Palma: A 17/18 anni lavoravo nelle radio private della mia città, molto diverse da quelle attuali. Compreso che il mio punto di forza era la voce, approfondii la dizione per rendere meglio in radio. Indirizzato anche sulla recitazione, scoprii letteralmente un mondo, per me molto più affascinante della radiofonia. Proseguii a curare il mio punto di forza e pertanto scelsi, non certo per ripiego, di occuparmi principalmente di doppiaggio.

Le Interviste, J-Pop: Intervista allo Staff, il manga Sailor Moon non è J-Pop

Con l'aiuto degli amici del forum di Metalrobot (forum che Vi consiglio di visitare) siamo riusciti ad avere una intervista con lo Staff della J-Pop, eccola (per l'intervista Vi riporto anche il link):

Ragazzi ecco a voi la seconda intervista di questa estate rovente targata MetalRobot.
Abbiamo intervistato per Voi la J-Pop, che tutto lo staff del foro ringrazia di cuore, per la disponibilità e cortesia nel risponderci.

Vi lascio all'intervista, buona lettura:


J-Pop: Caro Vincenzo di MetalRobot, eccomi a disposizione per rispondere alle tue domande.
(Diamoci pure del tu!)

1. MRobot: Come giudica il mercato fumettistico italiano? Ed in tale mercato come si colloca la J-Pop?

J-Pop: Il mercato è piuttosto vivace, nuovi attori entrano in gioco ogni anno, anche in momenti economicamente critici come questo. Diciamo pure che non ci si annoia mai! Jpop è stato l'ultimo arrivato fino a poco tempo fa, mentre adesso è in una posizione importante, tra i primi tre editori di manga in Italia. Quindi dobbiamo consolidare e difendere quanto abbiamo conquistato.

2. MRobot: Si parla di un mercato fumettistico nostrano saturo di serie e di case editrici. Quale è il Suo parere a tali affermazioni? Vere o false affermazioni?

Le Interviste, Star Comics: Intervista allo Staff, il manga Sailor Moon non sarà della Star Comics

Con l'aiuto degli amici del forum di Metalrobot (forum che Vi consiglio di visitare) siamo riusciti ad avere una intervista con lo Staff della Star Comics, eccola (per l'intervista Vi riporto anche il link):

Salve Staff della Star Comics,
prima di iniziare con le domande vorrei ringraziarVi per la disponibilità e per il tempo concesso per questa intervista.
Ed ecco le domande:

1. MRobot: La Star Comics è stata la casa editrice che ha rilanciato il fenomeno manga in Italia con la pubblicazione di titoli da boom di vendite (vedi Dragon Ball). Come credete che sia cambiato il mercato fumettistico italiano durante gli anni?

SComics: Il mercato del fumetto, in particolare quello del manga è profondamente mutato negli ultimi anni. Pur non avendo ampliato i suoi confini, l’offerta di manga è cresciuta esponenzialmente negli ultimi anni e questo ha provocato un sovraffollamento del settore. Da qualche anno si parla costantemente di crisi del manga. Non penso che sia il manga ad essere in crisi, quanto più è la disponibilità economica dei lettori che si è fatta più ristretta, dato che viene suddivisa per un numero di case editrici più elevato rispetto al passato. I titoli forti vendono ancora bene, ma la lotta per l’acquisizione dei diritti si fa sempre più serrata tra gli editori e molte volte accade che ci sia una trasmigrazione di autori e titoli di casa editrice in casa editrice. Il che concorre a creare una grande confusione nel settore. Tuttavia si tratta di un mercato libero ed è normale che si verifichino certe situazioni.