Dynit: Sailor Moon Focus On

LE GUERRIERE CHE VESTONO ALLA MARINARA SONO TORNATE!
PIÙ BELLE E AGGUERRITE CHE MAI!

La vita di Usagi, studentessa delle medie come tante, scorre tranquilla tra un’insufficienza a scuola e una lavata di capo. Quando il gatto parlante di nome Luna le affida dei poteri magici è tempo per Usagi di trasformarsi nella paladina della legge più piagnucolona del Sistema Solare: ecco Sailor Moon! 

VERSIONE  RIMASTERIZZATA ED INTEGRALE (con l’aggiunta nel montaggio finale dei prologhi e delle anticipazioni mai visti in Italia).

DVD MULTIANGOLO con DOPPI MENU per scegliere se vedere Sailor Moon nella  versione televisiva o in quella integrale (le parti reintegrate sono proposte in lingua giapponese con sottotitoli in italiano).

BOOKLET con contenuti in esclusiva tra cui: disegni preparatori originali, schede dei personaggi, approfondimenti e tante curiosità riguardo la serie TV e le differenze tra le versione originale e quella italiana.

 

CONTIENE LA SIGLA ITALIANA CANTATA DA CRSITINA D’AVENA!
OGNI USCITA SARÀ ARRICHITA DA UN GADGET ESCLUSIVO!

Dati tecnici BOX 1:
Formato Video: 4:3
Audio:
Italiano Dolby Digital Dual Mono
Giapponese DOLBY Digital Dual Mono
Durata: 400 min.
Contenuti Extra:
•    Shitajiki in omaggio (Maxi-card in PVC in ogni uscita)
•    Sailor Moon Booklet #1 (48 pgs pagine di approfondimenti e disegni preparatori)
•    Modalità multiangolo (scegli se vedere la versione TV o quella Integrale)
•    Sigle di testa e coda (versione italiana – montaggio TV)
•    Sigle di testa e coda originali giapponesi (ver. testo e traduzione)
•    D-trailers

DISPONIBILE ANCHE IN DVD SINGOLI

Dati tecnici DVD Singolo:
Formato Video: 4:3
Audio:
Italiano Dolby Digital Dual Mono
Giapponese DOLBY Digital Dual Mono
Durata: 100 min.
Contenuti Extra:
•    Sticker in omaggio (ogni uscita)
•    Modalità multiangolo (scegli se vedere la versione TV o quella Integrale)
•    Sigle di testa e coda (versione italiana – montaggio TV)
•    Sigle di testa e coda originali giapponesi (ver. testo e traduzione)
•    D-trailers

VIDEO COMPARATIVO RESTAURO SAILOR MOON

Staff:
Da un’idea di: Naoko Takeuchi
Regia: Junichi Sato
Sceneggiatura: Katsuyuki Sumisawa, Megumi Sugihara, Shigeru Yanagawa, Sukehiro Tomita
Character Design: Kazuko Tadano
Art director: Junichi Tanijuchi
Art Design: Takamura Mukuo
Musiche: Kazuo Satou, Takanori Arisawa, Tetsuya Komoro
Effetti sonori: Yasuyuki Konno
Montaggio: Yasuhiro Yoshikawa
Una produzione: TOEI Animation

Cast:
Usagi / Sailor Moon (Bunny): Elisabetta Spinelli
Luna: Graziella Porta
Mamoru / Tuxedo Kamne (Mario / Milord): Marco Balzarotti
Ikuko Tsukino (Ilena): Cinzia Massironi
Ami / Sailor Mercury (Amy): Debora Magnaghi
Rei / Sailor Mars (Rea): Alessandra Karpoff
Queen Beryl (Regina Perillia): Veronica Pivetti